Can anyone translate this to japanese? PLEASE!?
I need to get this translated to japanese, please! I will be EXTREMELY grateful if someone could help me!
“Hello
My name is [name] and I’m [age] years old. I’ve been interested in Japan a very long time; since I was [age] or [age] years old. It started with the anime [name of anime] and the Nintendo games. Later I started reading mangas and watch more animes and became interested in the japanese lifestyle and culture – geishas, ninjas, temples, the big cities, the tecnology, the food, everything. I decided early that I wanted to go to Japan as an exchange student and I’ve not regretted my decision even a second. During my exchange year I hope I’ll meet new people and learn the traditions and the culture.
[some way to end the letter, like best wishes or something]
[my name]”
I need it translated to hiragana and katakana, no kanji. If possible (and if it’s not too much trouble, provide a romaji translation too 
.
こんにちは
わたしのなまえは[name]で[age]さいです。
[age]さいか[age]さいのころから、ながいあいだにほんにきょうみがあります。
アニメの[name of anime]やニンテンドウのゲームがはじまりでした。
マンガをよみはじめたあと、もっとたくさんのアニメをみて、にほんのライフスタイルや
ぶんか（げいしゃやにんじゃ、おてら、おおきなまち、ぎじゅつやたべもの、すべてのもの）
にきょうみをもつようになりました。
はやいうちから、わたしはこうかんりゅうがくせいとして、にほんにいきたいときめました。
そうきめたことをこうかいしたことはいちびょうたりともありません。
りゅうがくちゅうは、あたらしいひとびとにあって、
しゅうかんやぶんかをまなべたらいいな、とおもいます。
よろしくおねがいします
[your name]
Is it ok that you do not do it by yourself??
why are you going to Japan?
isnt it one of your reasons to learn Japanese language?
I think you should do it by yourself first , and after that ,you should ask someone to correct it
Japanese Traditional Food Culture “Sushi, Sashimi” from Doshisha MBA
|
|
A Dictionary of Japanese Food (Paperback) $29.23 At last, what every Westerner in a Japanese restaurant or market needs: the first truly comprehensive dictionary of Japanese food and ingredients. Standard dictionaries can often mislead us–with akebia for akebi, sea cucumber for namako, plum for ume. Hosking`s dictionary includes not only dishes and ingredients, everything from the delicate mitsuba leaf to the dreadful okoze fish: colorful appendices disclose such aspects of Japanese culture as the making of miso to the tea ceremony and the influence of vegetarianism. With Japanese-English and English-Japanese sections, A Dictionary of Japanese Food explains the nuances and eliminates the mysteries of Japanese food. |
|
|
Japanese Food and Cooking (Hardcover) $28.79 Description not available. |
|
|
History of Japanese Food (Paperback) $78.42 Description not available. |
